|
Pincha en la galería de fotos.
(Pincha en cada
foto para ampliarla )
1) Observa
esta galería de fotos y apunta a quién o quiénes reconoces citando su
nombre , profesión y nacionalidad.
Ejemplo : yo
(reconocer) a --------------, famoso ---------------.
2) Elige dos
fotografías en la galería .
Descríbelas y justifica tu
selección.
VOCABULARIO:
|
recibir una
ducha de
bañarse en = être inondé de
caérsele a
uno una lluvia de= tomber une pluie
sur
|
estar
empapado de = être trempé de
quedar
aplastado por = être écrasé par
|
3)
He aquí una lista de los productos que «caen del cielo» en la galería de
fotos.
a) Relaciona cada
producto con su traducción.
b) Busca los
dos productos intrusos de la lista.
|
|
4) Intermon Oxfam, promotor de esta campaña es una ONG. ¿Sabes lo
que significa esta sigla? ¿Para qué sirve una ONG?
5) Lee el texto siguiente luego contesta las preguntas.
|
Intermon Oxfam ha decidido plantear una campaña internacional para
explicar las relaciones injustas de comercio entre el Norte y el Sur.
Contando con la participación de personajes famosos, éstos han prestado su
imagen para llamar la atención , para que la gente se fije y enfoque bien
el problema.
|
|
Rafael Ruiz. El
País Semanal. 4 de diciembre de 2004
|
¿Por qué participaron
en esta campaña estos famosos?
a) para aumentar su prestigio
internacional.
b) para denunciar el hambre en el
mundo.
c) para atraer a más clientes de
multinacionales.
d) para hacerse más ricos.
6)A continuación lee este texto y explica
¿Por
qué la pobreza no cae del cielo?
|
Los países ricos inundan – por eso los famosos aparecen en las fotos
metafóricamente inundados con chocolate , maíz, trigo, leche etc – con sus
productos agrícolas subvencionados a los países del Tercer Mundo que siguen
viviendo básicamente de la agricultura . Los saturan , los bloquean , les
hacen imposible competir en el mercado mundial, ni siquiera les dejan
margen para poder vender sus productos en su propia tierra.
|
|
Rafael Ruiz.. El País Semanal. 4 de diciembre
de 2004
|
Te podrá
ayudar la animación siguiente : pincha en Dumping
VOCABULARIO:
|
Competir: concurrencer-
faire concurrence
Ni siquiera: pas même
Dejar margen: laisser une marge
|
Una trampa: un piège
Abaratar : baisser
le prix
Competir: concurrencer
Barato: bon
marché
|
7) Sabes lo que es el comercio con justicia?
¿Cómo se traduce el « comercio
justo » al francés? ¿Qué marca famosa promociona muchos productos del comercio justo?
8) Opinión personal
a)
Calificarías esta campaña de ¿informativa? ¿comercial? ¿de
sensibilización? ¿de prevención?
En mi opinión se trata de
--------------- ya que..., puesto que..., dado que..., porque etc…
b) A tu modo de ver, ¿es una campaña...?
|
·
ridícula
·
lograda
·
eficaz
·
curiosa
|
·
estética
· impactante
·
original
·
aburrida
|
·
chocante
·
seductora
·
mentirosa
·
agresiva...
|
Redacta una
frase en la que emplearás 3 de estos adjetivos justificando tu respuesta.
VOCABULARIO:
|
Lograda = réussie,
Seductora= séduisante
Curiosa= étonnante
|
Impactante = qui a de l'impact
Mentirosa=
trompeuse
Aburrida=
ennuyeuse
|
9) Encuentra el adjetivo contrario a:
|
rico = -------------------
|
caro = -------------
|
bello = ---------------
|
|
poderoso = -------------
|
justo = ------------
|
difícil = ----------
|
|
